MY SHORT NAILS

Ciao a tutte ragazze !!
Quest'oggi vi mostro il mio nuovo nail look: short nails !!

Purtroppo non è stata una scelta voluta: come vi dicevo nel post
precedente, la manicure mi è durata pochissimo in quanto mi si è rotta l'unghia del pollice sinistro a metà.
L'indice sempre della mano sinistra era pieno di "patch" per cui, esasperata, ho deciso di darci un taglio !!

E' stato uno schock vedere le mie unghie così corte ma a poco a poco sto  facendoci l' abitudine !!

Ho deciso di usare uno smalto chiaro che volevo provare da tempo, l'Essence Multi Dimension nr. 56 Princesses Rule !! , un rosa cipria lattigginoso con microglitter rosa carico, molto effetto
bon ton ;)

Essence Multi Dimension -  nr. 56 Princesses rule

Ho realizzato questa manicure pescando un vecchio piattino della Essence, il mio primo amore, facente parte del set per nail stamping.
Ho quindi scelto di stampare i fiorellini in alto a destra con l' Essence Stamp me ! black.

ED ECCOVI IL RISULTATO  !!

Essence Multi Dimension - nr. 56 Princesses rule

Essence Multi Dimension - nr. 56 Princesses rule

Essence Multi Dimension - nr. 56 Princesses rule

CHE NE PENSATE DI QUESTO NUOVO LOOK ??

ENGLISH VERSION:

Hello to everyone !

Today I’m gonna  show you my new nail look: short nails!

Unfortunately it was not a desired choice: as I said in the previous post, my manicure lasted  very little because I broke my thumb and my index finger was  full of "patches".

So, exasperated, I decided to cut all my nails  !
It was a shock to see my nails so short but I'm gradually making the habit!

I decided to use a clear nail polish:  I wanted to try Essence Multi Dimension no. 56 Princesses Rule !! ,  a pastel/milky pink  with magenta microglitter,  great bon ton  effect;)

I made ​​this manicure using  Essence  plate , my first love, which is part of the set for nail stamping .
So I chose  the flowers at the top on  right  and I stamped with  Essence Stamp Me! black.

WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS NEW LOOK ?

TURQUOISE AND CAICOS

Ciao ragazze belle !!

Eccovi la mia ultima manicure con le unghia lunghe.
Chissà quando ne rivedrete altre delle mie solite con unghie di questa lunghezza !!
Ebbene si: stamane mi sono rotta un'unghia e quindi ho deciso di accorciarle drasticamente !!
Devo ammettere che , in questo momento, dattilografare mi è più agevole ma, mentre sto cercando di rassegnarmi al mio nuovo stato,  le lacrime sgorgano a fiumi sulla tastiera !!!  (Sigh Sigh !!)

Suvvia, sto scherzando.......vi pare che  posso  farne un dramma per  schiocchezzuola del genere  ;) ah ah ah  !!!

Vorrà dire che prossimamente realizzerò delle nail art apposta per chi porta le unghie  corte ;)

Ieri sera ho impiegato una buona mezzora per realizzare questa manicure.
Morivo dalla voglia di indossare il tanto decantato  smalto della Essie, il Turquoise and Caicos, un fantastico verde "tiffany" facente parte della collezione primaverile Resort 2010.

Dopo aver steso una base rinforzante al calcio della Peggy Sage,
(rinforzante si fa per dire visto che mi si son rotte nel giro di 12 ore eh eh eh !!) ho fatto una french con il Turquoise and Caicos: ce ne son volute due passate  per ottenere un'effetto così intenso !!!

Essie   -   Turquoise and Caicos

Essie - Turquoise and Caicos

Non vorrei ripetermi ma, a parer mio, la qualità degli smalti Essie è a dir poco indiscussa !!!

Si stendono che è una meraviglia senza lasciar striature e la durata è a dir poco incredibile !!

Ho dunque scelto uno stamping floreale selezionandolo dal  XL "F" plate acquistato sul sito della Magnonails

ed ho stampato con l'ormai agli sgoccioli  Essence stamp me ! white.

Essie     Turquoise and Caicos + XL" F "  PLATE

Essie Turquoise and Caicos + XL" F " PLATE

Essie Turquoise and Caicos + XL" F " PLATE



Con un dotter ho cercato di abbellire la manicure aggiungendo al centro del fiorellino, una pallina di smalto glitterato blu della Barry M

Essie Turquoise and Caicos + XL" F " PLATE

Essie Turquoise and Caicos + XL" F " PLATE

Essie Turquoise and Caicos + XL" F " PLATE

Questa french aveva riscosso parecchio successo: peccato sia durata così poco !!!



ENGLISH VERSION:


Hello beautiful girls!

Here's my last manicure with  long nails.
Who knows when you'll see more of my usual manis with my long  nails!
Well,  this morning I broke my nail and so I decided to drastically shorten them!
I must admit that at this moment, my typing is easier, but while I'm trying to resign myself to my new state, my tears flow in rivers on the keyboard! (Sigh Sigh!)

Come on, I'm joking ....... I think I can't make a drama for a stupid thing like that ;)  ha ha ha !!!
It will mean that  I will soon  realize some nail arts  for people who wear short  nails  ;)
Last night I spent  half hour to make this manicure.
I've been dying to wear Essie nail polish, Turquoise and Caicos, a fantastic "Tiffany" green  which is part of the spring collection Resort 2010.

After one coat of  Peggy Sage  calcium strengthener, I did a French with Turquoise and Caicos: two coats for an  intense color !


 I don't want to repeat myself but, in my opinion, the quality of  Essie nail polish  is  indisputable!

So I chose a floral design  selecting it from the XL "F" plate purchased on the site of Magnonails .
I stamped it  with Essence stamp me ! white.
Finally I added a little dot of  Barry M blue glittery  nail polish at the center of the flower.

BUSINESS MEETING

SALVE A TUTTI !!


Oggi volevo mostrarvi le nail art che ho indossato in questi mesi quando avevo delle riunioni di lavoro.
Per queste occasioni, non volendo rinunciare alle mie amatissime nail art, ho realizzato delle manicure molto semplici, con colori classici e disegni non troppo eccentrici.
Ero molto combattuta se fare o meno questo post sia perche si tratta di nail art davvero banali da realizzare sia perchè la qualità delle foto non è il massimo in quanto le ho scattate a fine giornata quando la luce era fioca.


PRIMA MANICURE SUI TONI DEL ROSA

Per realizzzare questa manicure ho usato lo smalto della Kiko nr. 290  magenta scuro.


Il piattino che ho usato per lo stamping è il Konad m25 mentre lo smalto per lo stamping è il nuovo Stargazer Chrome nr.  232  Silver.

Konad m25

Ho dunque  stampato i fiorellini in alto al centro delle unghie in obliquo aggiungendone successivamente altri all'occorrenza per completare la lunghezza della diagonale.


ED ECCOVI IL RISULTATO:

kiko 290 magenta scuro + konad m25

kiko 290 magenta scuro + konad m25





ENGLISH VERSION

HELLO TO EVERYONE  !

Today I will show you the nail art that I wore during these months when I was in business meetings.
For these occasions, not wanting to part with my beloved nail art,  I realized  very easy manicures,

with classic colors and designs  not too eccentric.
I'm sorry for the quality of the following photos but  I took them  at the end of the day when the light was dim.

I realize this mani  using as a base  Kiko  nail polish no. 290  dark magenta.

I chose  Konad m25 plate and I stamped using  Stargazer Chrome no.  232  Silver.

BUSINESS MEETING part two

QUESTA E' SECONDA  MANICURE  SUI TONI DEL ROSSO:


Per realizzarla ho usato come base lo smalto della KIKO nr. 240, un bellissimo rosso mela.

Kiko nr.  240  - rosso mela

Ho stampato su tutte le unghie  con il mio solito Essence stamp me ! white il fiorellino in alto a sinistra usando il piattino per stamping GCOCL K03.

GCOCL K03

ED ECCO IL RISULTATO:

Kiko nr.  240  - rosso mela + GCOCL K03

Kiko nr. 240 - rosso mela + GCOCL K03

Kiko nr. 240 - rosso mela + GCOCL K03

Kiko nr. 240 - rosso mela + GCOCL K03

Kiko nr. 240 - rosso mela + GCOCL K03

Questo stamping lo trovo delizioso !!

Avrei voluto impreziosire la nail art aggiungendo al centro del fiore  degli strass colorati, ma poi ho desistito proprio per evitare di dare tropppo nell'occhio preferendo un look più sobrio ;) 

ENGLISH VERSION

For my second mani  I used as a base KIKO  nail polish no. 240 red apple.

I chose the flower on the left in   GCOCL K03 plate and I stamped it using Essence stamp me ! white.

 I find  this many so delicious !!!


I should  embellish this nail art adding colored rhinestones to the center of the flower ,  but then I changed my mind, preferring a more sober look;)

OLD ROSES - FULL WATER DECALS

Buonasera a tutte !!


Oggi vi volevo mostrare una nail art semplicissima usando i full water decals.
Sarebbero una sorta di stickers ad unghia intera che si staccano dalla loro protezione con della semplice acqua.
Questa manicure l'ho fatta domenica sera e tutt'oggi, venerdi, è intatta !!!


Sono a dir poco stupefatta della durata di questi stickers : benchè avessi fatto un pò tutto con le mani senza risparmiarmi : pulizie, dattilografare, cucinare, lavare i piatti etc la manicure non si è rovinata minimamente !!!
Ma andiamo per ordine e grado ;)

Questi full water decals li ho presi da  Veronique, una ragazza francese apppassionata di nail art e nail stamping,  la quale ha aperto un negozio on line, Chez delaney.
Devo dire che il negozio ha un buon assortimento  di materiale per lo stamping e per la nail art in genere.
Le spese di spedizione non sono esose ed il pagamento è con paypal.


Il procedimento  per applicare i full water decals è il seguente:


1) decidere, in base alla dimensione di ogni singola unghia, quale sticker destinare ad ognuno di essa;
2) dopo aver fatto la manicure di routine, bisogna stendere una base protettice come d'abitudine;
3) nel frattempo bisogna bagnare i water decals per fare in modo che si stacchino dalla pellicola protettiva.
Relativamente a questo passaggio c'è chi li immerge in un bicchiere, chi invece molto più semplicemente li inumidisce senza inzupparli troppo.
L'idea è bagnarli quel tanto che basta per staccare questi stickers senza far sciogliere completamente la colla.
4)  Approfittando della base un pò appiccicosa, deporre i water decals.
Con la pressione dei polpastrelli, aiutandosi all'occorrenza con un bastoncino di legno d'arancio, bisogna far aderire  lo sticker alle unghie lisciando ben bene la superficie evitando la creazione di pieghe o bolle d'aria.
5) Una volta aderito il full water decals , bisogna  rimuovere lo sticker in  eccesso  limando le unghie da sotto in modo da non rovinare il disegno in punta;
6) Passare un paio di volte il top coat e ripetere tale passaggio ogni tre/quattro giorni per ravvivare la lucentezza delle unghiae decorate e proteggere ulteriormente la nail art.


ECCOVI  DELLE FOTO SCATTATE AL RETRO DELLA CONFEZIONE DEI WATER DECALS :

ED ECCOVI UN VIDEO TUTORIAL  ESPLICATIVO DAVVERO MOLTO UTILE

ED ECCOVI IL RISULTATO FINALE !!

CHE NE PENSATE ?

Full water decals

Full water decals

Full water decals

Full water decals

Full water decals

Full water decals

Full water decals

ENGLISH VERSION:

Hi my darlings !

Today I  will  show  you a simple nail art  using full water decals.
They are  a kind of stickers for nails that peel off  their  protection  using  water.


I did  this mani on Sunday night and today, Friday, is intact!

I'm amazing  about the duration of these stickers: though I did many things  with my hands
( cleaning, typing, cooking, washing dishes, etc.)  my mani was  not damaged at all!

 I bought   These full water decals from Veronique, a French girl  who loves nail  art.

She opened a great  online store, Chez delaney.

I have to  say that the shop has a good selection of material for nail stamping and nail art.


Shipping costs are not expensive, and payment is with paypal.


The process for applying the full water decals is the following:


1)  Clenaing the nail surface;
2) Cut the image with scissors;
3) Patterns on water for five seconds;
4) Apply over your nails ( I used before a sticky nail protection  base);
5)  Gently push the sticker on the nail and smooth the nail  surface with your fingertips to remove wrinkles or air bubbles;
6) Use a nail  file to remove the excess;
7) Seal your  nail art  with a glossy top coat and repeat again  the application every three or four days to preserve your mani.
 

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Traduzione da italiano verso inglese

WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS MANI ?

METALLIC FLOWERS

Ciao a tutte, ragazze !


Vi mostro la nail art che ho fatto  ieri sera.


Sono stata invitata ad una cena importante organizzata da colleghi di lavoro di mio marito.
La serata era molto afosa  ed umida per cui  ho optato per un vestito  senza bretelline  nero con fantasia "Missoni".

Ho pensato di abbinare al vestito una manicure che richiamasse un pò la fantasia del vestito senza essere troppo "strillante".
Come base ho usato uno smalto nero della Still Day, davvero ottimo come inci, coprente alla prima passata.

smalto Still Day

Per lo stamping ho usato il mio ultimo acquisto in fatto di smalti che funzionano per lo stamping:
lo Stargazer Chrome Metallic Nail Varnish Blue nr.233.

Ho preso questo smalto di ben 14 ml su Amazon.co.uk   dal venditore Beautifeye    a soli 2.35 sterline.
Inutile dirvi che ho preso tutti gli altri colori della linea chrome: il gold, il silver,   il purple e il pink.....sono tutti bellissimi !!!    
Stampano tutti  davvero divinamente .....molto bello il silver che è un argento metallo senza glitterini come quello Essence,  proprio come cercavo io !!!   


Ho usato l' SDP Big Plate "B" ed ho scelto la fantasia a margheritine in basso a sinistra.


Come top coat il mitico SECHE VITE.

SDP BIG PLATE "B"

ED ECCO IL RISULTATO

           

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

still day nail polish + Stargazer Chrome + SDP BIG PLATE B

Mi piace molto la nail art realizzata: sembra di indossare dei nail patch ;)

Gli  Stargazer sono eccezionali per  lo stamping: non vedo l'ora di realizzare altre nail art con questi smalti ;)

ENGLISH VERSION:

HI EVERYONE !!

 Today I'll  show you the nail art I did last night.


I was invited to a dinner, organized by  my husband's fellow workers.

Yesterday  evening was very hot and humid so I opted for a black dress without straps  "Missoni" fantasy.

I  thought  to make a manicure that recalls  the fancy dress without being too "screaming".
As a base I used a Still Day nail polish , really great inci,  excellent covering at  first layer.

For stamping I used my last purchase in terms of glazes that work for stamping:
lo Stargazer Chrome Metallic Nail Varnish Blue no.233.


I bought this nail polish on  Amazon.co.uk  from Beautifeye seller:  only £ 2:35 each.


 I bought all the other colors of  chrome line:  gold,  silver,  purple and pink ...all of them are  phenomenal !!!


They all print divinely ..... I love  silver so much because is silver  metal without glitter like Essence, just what  I was looking for!


 I used  SDP  Big Plate "B" choosing the fancy daisies at the bottom left.


I finished with SECHE VITE top coat.

I really love  the nail art I made​​: it seems to wear nail patch;)

The Stargazer are great for stamping: I can not wait to make  a lot of  nail art using them ;)